译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职(zhi)位相符合”的(de)话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
能得到“题舆”这样的待(dai)遇是怎样的俊杰才能有的啊(a)!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆(cui)隐居在城南算了。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
美(mei)艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
四海一家,共享道德的涵养。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那(na)窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
11、恁:如此,这样。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
③西泠:西湖桥名。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
坐:犯罪
凉:凉气。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。