译文
京城大道(dao)上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一(yi)片,近看时却显得稀疏零星。
青春年华在(zai)闺房里流逝,半夜里传来她一声声的(de)长叹。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又(you)像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
闲事:无事。