译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却(que)像巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪其压迫,痛苦不已。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直(zhi)上千尺巍然挺正(zheng)。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑(xiao)出门而去,千里外的风吹得花落。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴(dai)着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
(5)最是:特别是。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⒁春:春色,此用如动词。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⒊弄:鸟叫。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
⑿裛(yì):沾湿。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。