译文
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人(ren)马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
遥想当年(nian),姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车(che)骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后(hou)面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报(bao)答贤明的圣皇。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛(sheng)?
注释
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
九州:指天下。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
(32)安期:即安期生,古之仙人。