译文
请你不要推辞坐下来再弹一(yi)曲;我(wo)要为你创作一首新诗《琵琶行》。
人(ren)到(dao)晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜(jing)惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑(shu)的女子,奏起琴瑟来亲近她。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任(ren)它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
189、相观:观察。
梅花:一作梅前。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑼将:传达的意思。