译文
人生应当及时行乐才对啊!何必(bi)总要等到来年呢?
晚上我从南峰归来,女萝间(jian)的明月落下水壁。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花(hua)和明月相映的院子、风飘柳絮(xu)的池(chi)塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中(zhong)的伤感,只好酗酒度过寂寞(mo)的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
笛子吹着(zhuo)《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地(di)彷徨。
魂魄归来吧!
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖(xiu)里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
我也算没有糟踏国家的俸禄。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
迹:迹象。
飞花:柳絮。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。