译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着(zhuo)马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰(kan),绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所(suo)得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
北方有寒冷的冰山。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
装满一肚子诗书,博古通今。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映(ying)入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手(shou)上三日仍留有余香。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
客路:旅途。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
复:复除徭役
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
远:表示距离。