译文
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首(shou)归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答(da)应了。楚王送别知罃,说(shuo):“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他(ta)重加礼遇而放他回去。
可如今,他们的皇冠都散为烟(yan)尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
唱完了一曲送别的歌儿,你(ni)便解开了那远别的行舟,
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
仰看房梁,燕雀为患;
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众(zhong)神纷纷迎迓。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
161. 计:决计,打算。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
4.嗤:轻蔑的笑。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
⒆五处:即诗题所言五处。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……