译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
回顾过去啊把将来瞻望,看(kan)到了做人(ren)的(de)根本道理。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄(huang)好像就要枯朽。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实(shi)现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛(bi)下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指(zhi)的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
注释
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
291、览察:察看。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
(13)曾:同“层”。
⑧高会:指端午节会船竞渡。