译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下(xia)大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪(lei)远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别(bie)家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容(rong)颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新(xin)欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
看到这种情景我很伤心,因(yin)而忧愁容颜衰老。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱(ru)骂晚上又丢官。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
231、原:推求。
(33)信:真。迈:行。
②相过:拜访,交往。
②一鞭:形容扬鞭催马。