译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初(chu)次登上(shang)(shang)城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心(xin)中十分感慨。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
不是今年才这样,
奇特的山峰,奇特的云,相映成(cheng)趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
保存好官帽不要遭(zao)污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
这一生就喜欢踏上名山游。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
②莼:指莼菜羹。
42. 生:先生的省称。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。