译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨(xin)的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨(li)花,装点得夜色皎洁如雪。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种(zhong)繁华的景致。吴兴春游(you)的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上(shang)荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好(hao)像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
沾白盐饮美酒,人生(sheng)不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
四十年来,甘守贫困度残生,
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
举笔学张敞,点朱老反复。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
⑨匡床:方正安适的床。
342、聊:姑且。
266. 行日:行路的日程,行程。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
62.罗襦:丝绸短衣。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。