译文
悔悟过失改正错误,我(wo)又有何言词可陈?
没有想到,在(zai)这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老(lao)相熟。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋(wu)。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里(li)摇弄着白(bai)绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
(112)亿——猜测。
实为:总结上文
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
琴台:在灵岩山上。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。