译文
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来(lai)的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
转眼望去,林间彩蝶对(dui)对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难(nan)思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
蜀道真难走呵(he)简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没(mei)有车马经过相邀出游。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
不管风吹浪打却依然存在。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
②更:岂。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
(34)舆薪:一车薪柴。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。