译文
上当年所酿之新(xin)酒来驱风寒,霜雪染鬓(bin)两边雪白。
旧时的(de)舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建(jian)议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们(men)的过失;陛下也(ye)应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论(lun),深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
你不要下到幽冥王国。
注释
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
旻(mín):天。
②次第:这里是转眼的意思。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。