译文
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦(meng)胧。西南天边的一(yi)角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之(zhi)外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦(ying)绕。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着(zhuo)擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还(huan)要痴情地询问鱼雁(yan),试探着询问她的信息和行踪。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
步骑随从分列两旁。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕(zhen)着马鞍露宿入眠。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
烟中:烟雾缭绕之中。
创:开创,创立。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。