译文
兴(xing)致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行(xing)大雁飞过。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪(xue),但毕竟娇(jiao)弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月(yue)光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⑵残:凋谢。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
任:承担。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。