译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你的歌声暂且停止听我唱(chang),我的歌声和你绝不是(shi)同(tong)科。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
不要让燕然山上只留下汉将的功(gong)绩,也要有(you)大唐将士的赫赫战功。
进献先祖先妣(bi)尝,
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正(zheng)巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起(qi)故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
为:给,替。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。