译文
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断(duan),理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
家乡既已一片空荡,远近对我来说(shuo)都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
层层亭台重重楼(lou)榭,面临着崇山峻岭。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘(lian)下见(jian)过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同(tong)孤。
注释
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
受:接受。
妆:修饰打扮
(58)眄(miǎn):斜视。