译文
在山顶西(xi)望伏安,直见长江之水正滚滚东流(liu)。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
到如今年纪老没了筋力,
魂魄归来吧!
你的进退升沉都命中已定,用不着(zhuo)去询问善卜的君平。
在新年伊始之时,我将出发春(chun)游。郊外我所见到的春光(guang)是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒(sa)满绿色大地,焕然成彩,暖气(qi)融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦(xu)的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑾春纤:女子细长的手指。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
讳道:忌讳,怕说。