译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色(se)唱着歌荡桨而(er)归。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的(de)行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大(da)夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把(ba)(ba)收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外(wai)的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
不是现在才这样,
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
(15)语:告诉
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
孱弱:虚弱。