译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
江水(shui)摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
父亲把我(wo)的名取为(wei)正则,同时把我的字叫作灵均。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人(ren)厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百(bai)尺楼上,高论天下大事呢。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去(qu)寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客(ke)人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
百年:一生,终身。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑾蓦地:忽然。