译文
三月七日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先(xian)前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣(yi)任凭风吹雨打,照样过我的一生。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
那个容貌美丽性格文静的姑娘(niang),正在乡间岔路口忙着采桑。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵(bing)于回纥。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
何必眷(juan)恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
仙人为我抚顶,结受长生命符。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫(yin),利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑼云沙:像云一样的风沙。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。