译文
长干里吴地的(de)(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修(xiu)补茅屋。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
家主带着长子来,
沉潜的龙,姿态是多么的幽(you)闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特(te)别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
究竟是为谁这样辛(xin)苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏(zhan)昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
2达旦:到天亮。
⑺谖(xuān):忘记。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。