译文
在朦胧的夜色中(zhong)(zhong),一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪(shan)耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
归(gui)来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况(kuang)空前。
不怕天晚了找不到家门(men),我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
北方军队,一贯是交战的好身手,
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⑤当不的:挡不住。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
于以:于此,在这里行。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
10.出身:挺身而出。