译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越(yue)过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我苦苦地写了一辈子诗(shi)歌,可叹至今还(huan)没有遇到一个知音。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
魂魄归来吧!
云(yun)霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
哑哑争飞,占枝朝阳。
国家需要有作为之君。
其一
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓(bin)发白得就像霜雪一般。
他(ta)们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
遐征:远行;远游。