译文
在坡陀上(shang)遥望廊州,山岩山谷交相出没。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长(chang)满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
金粟山玄宗墓前的树木(mu),已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之(zhi)心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤(feng)凰酒楼。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿(yuan)的悲啼之声。
注释
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
由是:因此。
鲜(xiǎn):少。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
48.裁:通“才”,刚刚。
便:于是,就。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。