译文
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
只能站立片刻,交待你重要的话。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
城邑从这里(li)远分为(wei)楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞(fei)向南天。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑(ban)斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
责,同”债“。债的本字。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
②饮:要别人喝酒。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
②南国:泛指园囿。