译文
赏罚适当一一分清(qing)。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门(men)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)(de)人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
战(zhan)场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪(shan)耀浮动。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁(sui)月里作诗太费辛苦。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
①发机:开始行动的时机。