译文
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
零星的雨点打湿了院子里的秋(qiu)千,更增添了黄昏的清凉。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
忽(hu)然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下(xia),知道那不动的山,才是真山。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么(me)能爬得远!
活(huo)着的没有消息,死(si)(si)了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举(ju)猎火光照已到我狼山。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
其一:
注释
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
茗,煮茶。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
15.阙:宫门前的望楼。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。