译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
双双白鹄由西北向东南方飞(fei)去,罗(luo)列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别(bie),真(zhen)是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之(zhi)泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙(xian)桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老(lao)还童的流霞。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
遍地铺盖着露冷霜清。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
如之:如此
16)盖:原来。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
飞扬:心神不安。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⑸树杪(miǎo):树梢。