译文
你的踪迹遍布中(zhong)原,结交尽是豪杰。
今日的我在冥冥之(zhi)中遨游,那也独自游弋的人(ren)们将何(he)处追求呢?
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久(jiu),有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获(huo)得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制(zhi)造事端。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。