译文
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
回忆当(dang)年在西池池上宴饮，每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后，相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见，相互间也冷冷淡(dan)淡，不可能再像当初。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走(zou)，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
南(nan)方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
知了在枯秃(tu)的桑林鸣叫，
荆轲知道太子不忍心，于是(shi)(shi)私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
手拿宝剑，平定万里江山；
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
发布政令进献良策，禁止苛政暴虐百姓。
开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神只数江都王。
注释
⑾两酸嘶：是说母子两个人都饮恨。酸嘶，失声痛哭。
⑷秋阴不散霜飞晚：秋日阴云连日不散，霜期来得晚。
顾：回头看。
县官：这里指朝廷。廪（lǐn凛）稍：当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
有献：有进献的东西。献作宾语，名词。
八声甘州：词牌名。唐教坊大曲有《甘州》，杂曲有《甘州子》，是唐边塞曲，因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵，故名八声。慢词，与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字，前片四十六字，后片五十一宇，前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句，后片第二句、第四句，多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体，是变格。又名：《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
63.若华：若木的花，若木传说生长在日入的地方。
（44）以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之，指明世宗。