译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山(shan)峰突兀插云空。
又一次到了寒食时节,宫廷(ting)中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已(yi)经更换。只能把满腔幽怨(yuan)付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地(di)已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪(lei)痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南(nan)方的越地。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
清澈透(tou)明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
注释
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⑸神京:指北宋京城汴梁。