译文
颗粒饱满生机旺。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
全然找不到来龙去脉,只见(jian)一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行(xing)事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都(du)不后悔,他们(men)都没有一般人那种对名利的营(ying)(ying)求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
实在是没人能好好驾御。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
往昔的种种情事好像(xiang)梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
⑩飞镜:喻明月。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
383、怀:思。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
42. 犹:还,仍然,副词。