译文
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
道旁设帐为我饯(jian)行,慰籍我此次远征的(de)艰辛。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中(zhong),曾在内城的西南修建了一个园子,他的外(wai)戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是(shi)从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪(lei)倚栏,怀抱无穷幽怨。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
④寂寞:孤单冷清。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
(15)公退:办完公事,退下休息。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。