译文
六代的春天一(yi)(yi)去不复(fu)返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青(qing)着,秦淮河还淌碧水罢了。
敌虏可摧,胡星将灭,要(yao)将胡虏彻底消灭。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃(tao)花般芳艳,如李花般清丽。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
赤阑桥同芳香的繁(fan)华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
(3)草纵横:野草丛生。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。