译文
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到(dao)兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
直到它高耸入云,人们才说它高。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔(hui)改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢(ne)?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵(gui)胄们同杯喝酒。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹(tan)息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
注释
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
资:费用。
⑵粟:泛指谷类。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
8 知:智,有才智的人。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
9.纹理:花纹和条理。