译文
院无风,柳丝垂,闺人(ren)昼寝。闺人安静昼寝之际,起(qi)风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的(de)(de)汗香气。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
紫(zi)盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭(guo)子仪家中好驹“狮子花”。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
①渔者:捕鱼的人。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
⑺遐:何。谓:告诉。
(13)长(zhǎng):用作动词。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。