译文
记得那年那个夜晚(wan),我与谢娘在临水(shui)的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落(luo)(luo)如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
曾(zeng)记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真(zhen)切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
岸边柳树的倒影铺(pu)撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我真悔恨嫁做瞿(ju)塘商人妇,
注释
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
7.骥:好马。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。