译文
云雾缭绕的(de)高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头(tou)发能不改变?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处(chu),就把它放置在山脚下(xia)。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开(kai)放却又紧(jin)紧闭上。蒙混随风(feng)把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
谁知道有几(ji)人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
凤城:指京城。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⒂老:大臣。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。