译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠(cui)的帷幕;兰麝的香气(qi),熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
旷野无边无际远天(tian)比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
小船还得依靠着短篙撑开。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
傍晚,珠帘卷入(ru)了西山的雨。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空(kong)冲入云霄。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
有酒不饮怎对得天上明月?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我坐在茅(mao)屋檐下,整天看着这(zhe)明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
宁无:难道没有。