译文
这天(tian)晚上,天空晴朗(lang),树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会(hui)染上世俗尘杂呢。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
再愿郎是花(hua)(hua)下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
柴门多日紧闭不开,
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
半蟾:月亮从山头升起一半。
咏歌:吟诗。
238、春宫:东方青帝的居舍。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。