译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的(de)山峰又衔来一轮好月。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
惟有能写出“澄江静如练(lian)”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人(ren)长忆不已。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
月光(guang)照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿(lv)比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⑶独上:一作“独坐”。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
③终:既已。 远(音院):远离。