译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追(zhui)求功名。
纤秀的弯眉下明眸(mou)转(zhuan)动,顾盼之间双(shuang)目秋波流光。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护(hu)着吧。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢(man)步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
【适】往,去。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
(50)嗔喝:生气地喝止。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。