首页 古诗词 月夜 / 夜月

月夜 / 夜月

元代 / 尹壮图

翼亮贞文德,丕承戢武威。圣图天广大,宗祀日光辉。
园林人比郑公乡。门前坠叶浮秋水,篱外寒皋带夕阳。
八分一字直百金,蛟龙盘拏肉屈强。吴郡张颠夸草书,
君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血。"
善知应触类,各藉颖脱手。古来经济才,何事独罕有。
"追饯同舟日,伤春一水间。飘零为客久,衰老羡君还。
江澈烟尘静,川源草树闲。中丞健步到,柱史捷书还。
"四十能学剑,时人无此心。如何耿夫子,感激投知音。
萋萋露草碧,片片晚旗红。杯酒沾津吏,衣裳与钓翁。
"相国临戎别帝京,拥麾持节远横行。朝登剑阁云随马,
"丞相幕中题凤人,文章心事每相亲。从军谁谓仲宣乐,


月夜 / 夜月拼音解释:

yi liang zhen wen de .pi cheng ji wu wei .sheng tu tian guang da .zong si ri guang hui .
yuan lin ren bi zheng gong xiang .men qian zhui ye fu qiu shui .li wai han gao dai xi yang .
ba fen yi zi zhi bai jin .jiao long pan na rou qu qiang .wu jun zhang dian kua cao shu .
jun bu jian kong qiang ri se wan .ci lao wu sheng lei chui xue ..
shan zhi ying chu lei .ge jie ying tuo shou .gu lai jing ji cai .he shi du han you .
.zhui jian tong zhou ri .shang chun yi shui jian .piao ling wei ke jiu .shuai lao xian jun huan .
jiang che yan chen jing .chuan yuan cao shu xian .zhong cheng jian bu dao .zhu shi jie shu huan .
.si shi neng xue jian .shi ren wu ci xin .ru he geng fu zi .gan ji tou zhi yin .
qi qi lu cao bi .pian pian wan qi hong .bei jiu zhan jin li .yi shang yu diao weng .
.xiang guo lin rong bie di jing .yong hui chi jie yuan heng xing .chao deng jian ge yun sui ma .
.cheng xiang mu zhong ti feng ren .wen zhang xin shi mei xiang qin .cong jun shui wei zhong xuan le .

译文及注释

译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日(ri)在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种(zhong)心情。
一曲终了她(ta)对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好(hao)像撕裂了布帛。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
  齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么(me)人,(他就(jiu)说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
  西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
五谷粮食高堆十几丈,桌(zhuo)上雕胡米饭满满盛。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
  现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
被我的话所感动她站(zhan)立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。

注释
35.罅(xià):裂缝。
22、云物:景物。
愿:仰慕。
④卷衣:侍寝的意思。
①要欲:好像。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
⑹云山:高耸入云之山。

赏析

  此诗采用了歌体形式来表达倾泻奔放的感情是十分适宜的。句式上又多用顶真修辞手法,即下一句之首重复上一句之尾的词语,具有民歌复沓歌咏的风味,增加了音节的流美和情意的缠绵,使内容和艺术形式达到和谐的统一。
  “愿致溱洧赠,悠悠南国人。”何焯《义门读书记》说:“愿致溱洧赠”二句,陈思玉诗‘南国有佳人,容华若桃李’,结句虽戏,亦《楚辞》以美人为君子之旨也。”牡丹美丽芬芳,高贵典雅,象征人的美好品德,也是作者自喻。好花赠美人,美人有喻君子之意。柳宗元少有大志,才华横溢,用世之心极切,可是流贬永州,一弃十年,虽然是“永州司马员外置同正员”,实际上是“拘囚”身份,是一个“闲员”,抱负不能实现,才华得不到施展,就象一朵被抛弃在荒野的牡丹。为此他痛苦,愤懑,然而又始终没有放弃,孜孜以求,希图进用。诗的结句极其巧妙而委婉地表达了急于用世,希求援引的愿望,因此是全诗的主旨所在。
  这首诗借景抒情,主要表达的其实是这羁旅之情和思归之心,它说明秋风的来去虽然无处可寻,却又附着它物随处存在,风吹树动,萧萧木叶(mu ye),那无形的秋风分明已经近在庭院、来到耳边了。
  此诗主要以赋叙事,开篇以说理领起;中间夹叙夹议,突出仲山甫之德才与政绩;最后偏重描写与抒情,以热烈的送别场面作结,点出赠别的主题。全诗章法整饬,表达灵活,为后世送别诗之祖。在《诗经》中此篇说理成分比较浓厚,在诗歌发展史上留下重要的一笔,后世“以理为诗”当溯源于此。此诗语言也很有特色,尽管多用说理、议论,却不迂腐呆滞,这除了诗人(shi ren)的激情之外,还在于语言运用独具匠心,诗人多以民间俗语入诗,如表现仲山甫扶弱锄强的性格特征、赞美仲山甫重(fu zhong)视修身立德,都是反用俗语来衬托,这比直说简洁、形象,又有理趣,说理中注进了诗味,故姚际恒称此为“奇语”(《诗经通论》)。诗中一些形象生动、富有哲理的语言,有的经后人使用或提炼,至今仍活在人们口头,如“小心翼翼”、“明哲保身”、“爱莫能助”、“穆如清风”等。善用虚词与叠字词本是《诗经》的语言特点,此篇独特之处是“之”字的运用,全诗十二个“之”字,用于句尾的有九个,其中第六章连用五个“之”字收句,娓娓道来,委婉有致,起到了特有的抒情效果,姚际恒指出“多用‘之’字,见缠绵之态”(《诗经通论》)。第十、八两章连用“业业”、“捷捷”、“锵锵”、“彭彭”、“骙骙”、“喈喈”等叠字词,铺叙送行场面的壮观和行动的迅捷,绘声绘色,增强了诗的形象性与节奏感。此诗押韵复杂,除五、六两章用一韵外,其余各章皆用两韵,韵脚也变化不定,如第一章则、德为韵,下、甫为韵;而第二章德、则、色、翼、式、力为韵,若、赋为韵;第三章考、保为韵,舌、发为韵;几乎无规则可循,后五章也是如此。
  曹操伐刘表时,表已卒,刘备屯兵樊城,闻讯赴襄阳,曹操即派精锐紧紧追击,刘备兵溃于当阳、长坂;诸葛受命于危难之间,东结孙吴,共御曹魏。赤壁之战,奠定鼎足之势,功盖三分,名成八阵,登临岘山,俯见襄樊,不能不缅怀以南阳布衣而名垂环宇的诸葛武侯。
  五、六句笔势陡转,忽开清景,说沿途,有时乘月夜游,湿露而行,聆听那哀怨的猿啼,赏玩那芳草的浓香;有时则晨起远眺,只见近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云朵朵,似同屯聚在峰顶上一般。一昏一朝似是两幅恬静的美景;然而果真如此吗?七、八句剔出了它们的内涵。“千念集日夜,万感盈朝昏”,原来静景并不表现诗人心情的平静,他只是想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这“难具论”的冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然只是个“难具论”。于是他感慨万千,再也不耐静思默想。他攀登悬崖,登上了浔阳城旁庐山之东的石镜山;牵萝扳叶,穿过四十里夹路青松,进入了湖中三百三十里的松门山顶。访异探秘,登高远望,企望灵踪仙迹能照彻他心中的疑难,东去江流能启迪他纷乱的理智。然而三江九派,先哲的记载,已都成难以追寻的故事;沧海桑田,何以有这千变万化的自然之理,更难以认真考究。郭景纯的《江赋》曾说长江“纳隐沦之列真,挺异人乎精魂”,又说江神所居“金精玉英填其里,瑶珠怪石琗其表”。然而现在,灵物异人固已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,更早已灭其明光,辍其流温。“天地闭,贤人隐”,对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,诗人再也“倦”于寻究,于是他奏起了愤懑哀怨的《千里别鹤》古琴曲。“黄鹤一远别,千里顾徘徊”,是到了永作归隐决计的时候了,但是心中的一点情愫又不能够真正泯去。心潮催动着他紧拔快弹,企望让琴音来一洗烦襟。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
  语言
  五、六句是痛定思痛的激愤语。乱离社会,世态炎凉,“贫”与“贵”,“陋巷”与“豪家”,一边是啼饥号寒,一边是灯红酒绿,相距何其悬远。有才华的人偏被压在社会最下层,沾不到春风雨露;尸位素餐者偏是高踞豪门,吟风弄月。诗句是对上层统治者饱含泪水的控诉,也是对自己“十年身事”的不平鸣。
  诗分两层。
  北宋立国(li guo)不久,逐渐形成积弱集贫的局面。时任左相的作者,对国势日益衰微,感触必深。“故国凄凉”未必只是吊古之思,很可能是感慨国势的时代悲愁的曲折反映。
  第二首写歌妓中有人偶然被皇帝看中而极度受宠。其得幸的原因和赵飞燕完全相同,故以赵飞燕比之。前四句为比兴,以景物环境烘托宫女歌妓之美。首二室外花木,暗示美人嫩、白、香。三四殿内鸟雀,暗示善舞能言。五六句写选妓征歌。七八句写歌妓因能歌善舞而宠荣至极。此首前三联对偶。
  至于“我”的盼友愿望是否实现,诗中没有交代,这里姑且不论。不过有一点则是可以肯定的,即原先“我”的孤独感,通过诗歌已有所宣泄,得到一定缓解。
  第一首诗写遇赦归来的欣悦之情。首句写历尽坎坷,九死一生,次句谓不曾想还活着出了瞿塘峡和滟滪关,表示劫后重生的喜悦。三四句进一步写放逐归来的欣幸心情:还没有到江南的家乡就已欣然一笑,在这岳阳楼上欣赏壮阔景观,等回到了家乡,还不知该是如何的欣慰。此诗意兴洒脱,诗人乐观豪爽之情可以想见,映照出诗人不畏磨难、豁达洒脱的情怀。全诗用语精当,感情表述真切。
  “草木”二句点出远行的时间和征途的感受。“草木”零落,时入岁暮。“霜雪”飘洒,关河冷清。这是辞别亲友后途中景致。此联“岁月”二字本当用平,诗人出于内容上的考虑,突破声律常格,上句全用仄,下句四字用平。用拗峭的语言,描绘寒冬的旅程,成为杜甫五律中以入代平的一个诗例,有其值得借鉴之处。
  这首诗没有对幽州台作一字描写,而只是登台的感慨,却成为千古名篇。诗篇风格明朗刚健,是具有“汉魏风骨”的唐代诗歌的先驱之作,对扫除齐梁浮艳纤弱的形式主义诗风具有拓疆开路之功。在艺术上,其意境雄浑,视野开阔,使得诗人的自我形象更加鲜亮感人。全诗语言奔放,富有感染力,虽然只有短短四句,却在人们面前展现了一幅境界雄浑,浩瀚空旷的艺术画面。诗的前三句粗笔勾勒,以浩茫宽广的宇宙天地和沧桑易变的古今人事作为深邃、壮美的背景加以衬托。第四句饱蘸感情,凌空一笔,使抒情主人公——诗人慷慨悲壮的自我形象站到了画面的主位上,画面顿时神韵飞动,光彩照人。从结构脉络上说,前两句是俯仰古今,写出时间的绵长;第三句登楼眺望,写空间的辽阔无限;第四句写诗人孤单悲苦的心绪。这样前后相互映照,格外动人。
  此诗开头,祭成王不从祭主入手,却上溯到文、武二王,再追溯到昊天,似乎有些离题。其实这并不难解释,成王受命于文、武二王,文、武二王又受命于天,所以从天入手,以示成王与文、武二王一脉相承,得天之真命。首二句是全诗的引子,其作用犹如赋比兴中的兴,后五句才是全诗的主体。成王是西周第二代天子,声望仅次于文、武二王,与其子康王齐名,史称“成康之治”。《史记·周本纪》曰:“成、康之际,天下安宁,刑措四十余年不用。”天下之所以安宁,是因为“成王不敢康”,此与《离骚》所说的“夏康娱以自纵”正相对照。“夙夜基命宥密”伸足“不敢康”之意,一正一反,相得益彰。按此句最难理解。《礼记·孔子闲居》有:“孔子曰:‘夙夜其命宥密,无声之乐也。”’郑玄注:“其,读为基。基,谋也。密,静也。言君夙夜谋为政教以安民,则民乐之。”陈子展《诗经直解》谓“此句旧解唯此郑注较为明确”;《尔雅·释诂》亦曰:“基,谋也。”正与郑注同义。第五句的“缉熙”是连绵词,不应分解,《大雅·文王》有“於缉熙敬止”,《周颂·维清》有“维清缉熙”,《周颂·载见》有“俾缉熙于纯嘏”,都作光明解,兹亦依之。最后一句的“其”等于“之”,“肆其靖之”等于“肆之靖之”,也就是“巩固它安定它”的意思。文王、武王开创的周朝在成王时得以巩固、安定、这就是祭主一生的功绩。
  贾至在唐肃宗朝曾因事贬为岳州司马。唐汝询在《唐诗解》中认为贾至所写的一些绝句“皆谪居楚中而作”。这首诗大概也是他在贬谪期间所写。诗中表达的愁恨,看来不是一般的闲愁闲恨,而是由他当时的身份和处境产生的流人之愁、逐客之恨。可与这首诗参证的有他的另一首《西亭春望》诗:
  此篇的诗旨,至此也可以不辨自明了。《毛诗序》谓“刺不说德也;陈古义以刺今,不说德而好色也”,过于穿凿。朱熹《诗集传》以为“此诗人述贤夫妇相警戒之词”,则似有顾头不顾尾之嫌。闻一多《风诗类钞》曰:“《《女曰鸡鸣》佚名 古诗》,乐新婚也。”也有难概全篇之感。统观全篇,实是赞美青年夫妇和睦的生活、诚笃的感情和美好的人生心愿的诗作。

创作背景

  长安这个汉唐故都,是华夏强盛的象征,也是西北的政治、军事中心之地。陆游急切地盼望南宋统治者能从金人手里收复长安;他从军南郑,时时遥望长安,寄托其收复故国山河的思想感情。

  

尹壮图( 元代 )

收录诗词 (6169)
简 介

尹壮图 (?—1808)清云南昆明人,一作蒙自人,字楚珍。干隆三十一年进士,授礼部主事。考选江南道监察御史,转京畿道,三迁至内阁学士,兼礼部侍郎。干隆五十五年,奏陈吏治腐败。干隆帝渭若如所陈,则朕五十余年以来竟系被人蒙蔽,并自诩干隆朝风气优于康、雍两朝。大臣希旨,议将尹壮图斩决。干隆帝命改为降官、革职留任。

聚星堂雪 / 朱海

"邛州崔录事,闻在果园坊。久待无消息,终朝有底忙。
"日落问津处,云霞残碧空。牧牛避田烧,退鹢随潮风。
"山色轩槛内,滩声枕席间。草生公府静,花落讼庭闲。
怡然共携手,恣意同远步。扪萝涩先登,陟巘眩反顾。
竹径厚苍苔,松门盘紫藤。长廊列古画,高殿悬孤灯。
"自小从游惯,多由戏笑偏。常时矜礼数,渐老荷优怜。
衡茅古林曲,粳稻清江滨。桂棹为渔暇,荷衣御暑新。
铃阁风传漏,书窗月满山。方知秋兴作,非惜二毛斑。"


鲁东门观刈蒲 / 释行

勐蛟突兽纷腾逃。白帝寒城驻锦袍,玄冬示我胡国刀。
曩为世人误,遂负平生爱。久与林壑辞,及来松杉大。
封丘作我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?只言小邑无所为,公门百事皆有期。拜迎长官心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。归来向家问妻子,举家尽笑今如此。生事应须南亩田,世情尽付东流水。梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回。乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。(版本一)封丘县我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?只言小邑无所为,公门百事皆有期。拜迎长官心欲破,鞭挞黎庶令人悲。悲来向家问妻子,举家尽笑今如此。生事应须南亩田,世情尽付东流水。梦想旧山安在哉,为衔君命日迟回。乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。(版本二)
行矣各勉旃,吾当挹馀烈。"
"北固多陈迹,东山复盛游。铙声发大道,草色引行驺。
天津桥上多胡尘,洛阳道上愁杀人。"
"谢监忆山程,辞家万里行。寒衣傍楚色,孤枕宿潮声。
上云天下乱,宜与英俊厚。向窃窥数公,经纶亦俱有。


水龙吟·楚天千里无云 / 程玄辅

"榛草荒凉村落空,驱驰卒岁亦何功。蒹葭曙色苍苍远,
竹影拂棋局,荷香随酒杯。池前堪醉卧,待月未须回。"
熊生尉淇上,开馆常待客。喜我二人来,欢笑朝复夕。
"惨淡风云会,乘时各有人。力侔分社稷,志屈偃经纶。
之德。凡二章,章四句)
澶漫沙中雪,依稀汉口山。人知窦车骑,计日勒铭还。"
"当代论才子,如公复几人。骅骝开道路,鹰隼出风尘。
相见楚山下,渔舟忆钓台。羡君还旧里,归念独悠哉。"


江上寄元六林宗 / 邹忠倚

荒服何所有,山花雪中然。寒泉得日景,吐霤鸣湔湔。
"九日应愁思,经时冒险艰。不眠持汉节,何路出巴山。
知己从来不易知,慕君为人与君好。别时九月桑叶疏,
衣冠是日朝天子,草奏何时入帝乡。
"陶令南行心自永,江天极目澄秋景。万室遥方犬不鸣,
"挥泪送回人,将书报所亲。晚年多疾病,中路有风尘。
谢安舟楫风还起,梁苑池台雪欲飞。
异王册崇勋,小敌信所怯。拥兵镇河汴,千里初妥帖。


羁春 / 蒋莼

霜黄碧梧白鹤栖,城上击柝复乌啼。客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。南渡桂水阙舟楫,北归秦川多鼓鼙。年过半百不称意,明日看云还杖藜。
地与喧闻隔,人将物我齐。不知樵客意,何事武陵谿."
何幸承嘉惠,小年即相知。富贵情易疏,相逢心不移。
玉气交晴虹,桂花留曙月。半岩采珉者,一点如片雪。
"小径升堂旧不斜,五株桃树亦从遮。高秋总喂贫人实,
"中郎凤一毛,世上独贤豪。弱冠已银印,出身唯宝刀。
幽寻岂一路,远色有诸岭。晨光稍曚昽,更越西南顶。"
相访不辞千里远,西风好借木兰桡。"


书情题蔡舍人雄 / 赵似祖

之推避赏从,渔父濯沧浪。荣华敌勋业,岁暮有严霜。
"天地空搔首,频抽白玉簪。皇舆三极北,身事五湖南。
"荃蕙有奇性,馨香道为人。不居众芳下,宁老空林春。
微风吹药案,晴日照茶巾。幽兴殊未尽,东城飞暮尘。"
人皆悉苍生,随意极所须。比盗无兵甲,似偷又不如。
"沧海疾风起,洪波骇恬鳞。已无济川分,甘作乘桴人。
掌中琥珀钟,行酒双逶迤。新欢继明烛,梁栋星辰飞。
底事洪泽壁,空留黄绢词。年年淮水上,行客不胜悲。


代春怨 / 王晳

无事始然知静胜,深垂纱帐咏沧浪。"
井旁写水泥自足,衔泥上屋随尔欲。"
不能救人患,不合食天粟。何况假一官,而苟求其禄。
"太常楼船声嗷嘈,问兵刮寇趋下牢。牧出令奔飞百艘,
"乡路归何早,云间喜擅名。思亲卢橘熟,带雨客帆轻。
非无他人家,岂少群木枝。被兹甘棠树,美掩召伯诗。
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。扫除白发黄精在,
霜浓木石滑,风急手足寒。入舟已千忧,陟巘仍万盘。


广陵赠别 / 高遵惠

逐虏西逾海,平胡北到天。封侯应不远,燕颔岂徒然。"
"彝界荒山顶,蕃州积雪边。筑城依白帝,转粟上青天。
前世失国,如王者多。于斯不寤,当如之何。"
农事闻人说,山光见鸟情。禹功饶断石,且就土微平。"
鸣佩长廊静,开冰广殿凉。欢馀剑履散,同辇入昭阳。"
"乡里衣冠不乏贤,杜陵韦曲未央前。尔家最近魁三象,
禧太灵兮端清,予愿致夫精诚。久愵兮cJ々,
弥令过客思公子。萧条寒景傍山村,寂寞谁知楚相尊。


子夜四时歌·渊冰厚三尺 / 朱孔照

哀哀失木狖,矫矫避弓翮。亦知故乡乐,未敢思夙昔。
泄云蒙清晨,初日翳复吐。朱甍半光炯,户牖粲可数。
将领儿孙行拾稼。吾羡老翁居处幽,吾爱老翁无所求。
"凉风台上三峰月,不夜城边万里沙。
"中峰炼金客,昨日游人间。叶县凫共去,葛陂龙暂还。
花月霁来好,云泉堪梦归。如何建章漏,催着早朝衣。"
"殊俗还多事,方冬变所为。破甘霜落爪,尝稻雪翻匙。
"子夜雪华馀,卿家月影初。酒香薰枕席,炉气暖轩除。


/ 徐遘

泉声闻复急,动静随所击。鸟唿藏其身,有似惧弹射。
散漫愁巴峡,徘徊恋楚君。先王为立庙,春树几氛氲。"
欲去恋双树,何由穷一乘。月轮吐山郭,夜色空清澄。"
枕上见渔父,坐中常狎鸥。谁言魏阙下,自有东山幽。"
单父古来称宓生,只今为政有吾兄。輶轩若过梁园道,
马疾飞千里,凫飞向五凉。遥知竹林下,星使对星郎。"
"郎官休浣怜迟日,野老欢娱为有年。几处折花惊蝶梦,
思免物累牵,敢令道机退。瞒然诵佳句,持此秋兰佩。"