译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理(li),故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太(tai)阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
追逐园林里,乱摘未熟果。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之(zhi)中。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
孤云(yun)陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生(sheng)长着。
他们都已经习惯,而你(ni)的魂一去必定消解无存。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑸罕:少。
悉:全,都。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
1.软:一作“嫩”。
7.昨别:去年分别。