译文
从(cong)前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道(dao)路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的(de)粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得(de)单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
知(zhì)明
云雾缭绕(rao),红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫(zi)苔歪歪斜斜。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺(duo)光辉。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
魂魄归来吧!
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
想当年长安丧(sang)乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
12、纳:纳入。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
②西塞山:浙江湖州。