译文
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
峄山上的石刻文(wen)垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
门外,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击(ji)破,逗落了漫天绵绵秋雨。
秋色日(ri)渐变浓(nong),金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉(liang)。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意(yi)思)。宗元向您问好。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
饱:使······饱。
(2)烈山氏:即神农氏。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⑧籋:同“蹑”,踏着。