译文
人的(de)一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草(cao)书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有(you)这(zhe)个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么(me)最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会(hui)到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九(jiu)州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳(na),就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
就砺(lì)
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
1、宿雨:昨夜下的雨。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
徒隶:供神役使的鬼卒。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。